In questa pagina è disponibile un modello di ricorso per Cassazione in materia civile, da utilizzare come riferimento per la redazione dell’impugnazione di una sentenza davanti alla Corte Suprema di Cassazione.
Il ricorso deve essere predisposto e sottoscritto da un avvocato abilitato al patrocinio davanti alle giurisdizioni superiori, munito di procura speciale. Il fac simile consente di organizzare l’atto, ma i motivi devono essere elaborati sulla base della sentenza impugnata, degli atti processuali e delle specifiche violazioni denunciate.
Indice
Riferimenti normativi
Il ricorso per cassazione è un mezzo di impugnazione diretto al controllo di legittimità dei provvedimenti giudiziari. La Corte di cassazione non costituisce un ordinario terzo grado di merito e non procede a una nuova valutazione generale dei fatti e delle prove.
L’art. 360 c.p.c. individua i motivi per i quali possono essere impugnate le sentenze pronunciate in grado d’appello o in unico grado. Il primo comma prevede i motivi attinenti alla giurisdizione, la violazione delle norme sulla competenza quando non è prescritto il regolamento di competenza, la violazione o falsa applicazione di norme di diritto e dei contratti e accordi collettivi nazionali di lavoro, la nullità della sentenza o del procedimento e l’omesso esame di un fatto decisivo che sia stato oggetto di discussione tra le parti.
Il motivo previsto dal n. 5 non consente di richiedere una nuova valutazione delle prove o una diversa ricostruzione dei fatti. La censura deve riguardare l’omesso esame di uno specifico fatto storico decisivo, nei limiti elaborati dalla giurisprudenza di legittimità.
Il quarto comma dell’art. 360 disciplina inoltre la cosiddetta doppia conforme. Quando la pronuncia d’appello conferma la decisione di primo grado per le stesse ragioni inerenti ai medesimi fatti, il ricorso può essere proposto esclusivamente per i motivi indicati ai numeri 1, 2, 3 e 4 del primo comma. La disposizione non si applica alle cause previste dall’art. 70, primo comma, c.p.c. Occorre quindi verificare l’effettiva corrispondenza delle ragioni poste a fondamento delle due decisioni prima di escludere la proponibilità del motivo n. 5.
L’art. 360-bis prevede ulteriori ipotesi di inammissibilità, tra cui quella relativa alla decisione impugnata conforme alla giurisprudenza della Corte, quando i motivi non offrano elementi idonei a confermare o mutare l’orientamento seguito.
La rappresentanza processuale è regolata dall’art. 365 c.p.c., secondo il quale il ricorso deve essere diretto alla Corte e sottoscritto, a pena di inammissibilità, da un avvocato iscritto nell’apposito albo e munito di procura speciale. Per il conferimento e il collegamento della procura all’atto si applicano anche le disposizioni dell’art. 83 c.p.c., comprese quelle relative ai documenti informatici.
L’art. 366 c.p.c. stabilisce i requisiti di contenuto del ricorso. Devono essere indicati le parti, il provvedimento impugnato, i fatti della causa essenziali all’illustrazione dei motivi, le censure formulate in modo chiaro e sintetico e le norme di diritto su cui si fondano. Deve inoltre essere indicata la procura, quando conferita con atto separato, e l’eventuale decreto di ammissione al patrocinio a spese dello Stato.
Il n. 6 del primo comma dell’art. 366 richiede la specifica indicazione, per ciascun motivo, degli atti processuali, dei documenti, dei contratti o degli accordi collettivi sui quali la censura si fonda, insieme all’illustrazione del loro contenuto rilevante. La redazione deve consentire alla Corte di individuare le fonti processuali necessarie per verificare la censura, senza dover ricostruire autonomamente gli argomenti del ricorrente.
Il termine ordinario per proporre il ricorso per cassazione è di sessanta giorni dalla notificazione della sentenza, ai sensi dell’art. 325 c.p.c. Quando la sentenza non è stata notificata, si applica generalmente il termine di sei mesi dalla pubblicazione previsto dall’art. 327, fatte salve le eccezioni, le eventuali sospensioni dei termini e le disposizioni particolari applicabili al procedimento.
La notificazione deve rispettare l’art. 330 c.p.c. e le disposizioni relative alle notificazioni telematiche, comprese quelle della legge 21 gennaio 1994, n. 53. Il difensore deve verificare il destinatario, il domicilio processuale o digitale rilevante e le modalità di notificazione applicabili, senza presumere che sia sempre sufficiente utilizzare un indirizzo PEC genericamente reperito online.
Dopo la notificazione, l’art. 369 c.p.c. prescrive il deposito del ricorso entro venti giorni dall’ultima notificazione alle parti contro le quali è proposto, a pena di improcedibilità.
Unitamente al ricorso devono essere depositati i documenti prescritti dal secondo comma dell’art. 369, tra cui la copia autentica del provvedimento impugnato con la relativa documentazione di notificazione, quando questa sia avvenuta, la procura speciale se conferita con atto separato, gli atti e i documenti sui quali si fonda l’impugnazione e il decreto di ammissione al patrocinio a spese dello Stato, ove pertinente.
Nel regime del processo civile telematico, il requisito relativo alla copia autentica del provvedimento impugnato può essere soddisfatto anche attraverso il deposito del duplicato informatico, secondo i principi chiariti dalla giurisprudenza di legittimità. Occorre comunque verificare i dati di pubblicazione del provvedimento e la prova dell’eventuale notificazione, necessari per controllare la tempestività dell’impugnazione.
Il deposito degli atti davanti alla Corte di cassazione è soggetto alla disciplina del processo civile telematico, in particolare all’art. 196-quater delle disposizioni di attuazione del c.p.c. La compilazione del documento Word e la sua stampa non sostituiscono la notificazione e il deposito nelle forme prescritte.
Nel giudizio di cassazione non possono essere introdotti liberamente nuovi documenti. L’art. 372 c.p.c. consente la produzione di atti e documenti non depositati nei precedenti gradi soltanto nei casi previsti dalla norma, riguardanti la nullità della sentenza impugnata e l’ammissibilità del ricorso e del controricorso.
La proposizione del ricorso per cassazione non sospende automaticamente l’esecuzione della sentenza impugnata. Ai sensi dell’art. 373 c.p.c., la parte può chiedere al giudice che ha pronunciato la sentenza la sospensione dell’esecuzione quando da questa possa derivare un danno grave e irreparabile, nei limiti e con le modalità previste dalla disposizione.
La decisione del ricorso avviene secondo le forme previste dagli artt. 375 e seguenti c.p.c. Il procedimento camerale è disciplinato dall’art. 380-bis.1, mentre l’art. 380-bis contempla la procedura di definizione accelerata dei ricorsi inammissibili, improcedibili o manifestamente infondati.
Il ricorrente deve considerare anche le conseguenze economiche dell’impugnazione. Oltre alle spese del giudizio e al contributo unificato eventualmente dovuto, l’art. 13, comma 1-quater, del D.P.R. 30 maggio 2002, n. 115, prevede un ulteriore importo nei casi di rigetto integrale, inammissibilità o improcedibilità dell’impugnazione, quando ricorrono i relativi presupposti. La disposizione non si applica indiscriminatamente alle parti esenti dal contributo e contempla l’eccezione prevista dal comma 1-quater.1 per l’estinzione del ricorso ai sensi dell’art. 380-bis, secondo comma.
La redazione deve rispettare il principio di chiarezza e sinteticità previsto dall’art. 121 c.p.c. e le disposizioni applicabili del D.M. 7 agosto 2023, n. 110. Il Protocollo d’intesa sul processo civile in Cassazione marzo 2023 fornisce indicazioni redazionali per strutturare i ricorsi, distinguendo sintesi dei motivi, esposizione dei fatti e argomentazioni giuridiche. Le raccomandazioni organizzative del Protocollo non devono essere confuse con autonomi requisiti di ammissibilità previsti dalla legge.
Per i ricorsi relativi a procedimenti più risalenti è necessario verificare la disciplina transitoria dell’art. 35 del D.Lgs. 149/2022. La nuova disciplina del giudizio di cassazione si applica, secondo il quinto comma e salvo le disposizioni specifiche del sesto, ai giudizi introdotti con ricorso notificato dal 1° gennaio 2023.
Esempio di ricorso per Cassazione
Il fac simile seguente riguarda un ricorso civile avverso una sentenza della Corte d’appello, fondato su un motivo di violazione o falsa applicazione di norme di diritto ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 3, c.p.c., con richiesta di cassazione con rinvio.
Il modello non contiene motivi di impugnazione già sviluppati, poiché questi devono essere costruiti esaminando il provvedimento impugnato, le difese svolte nel giudizio di merito e le norme applicabili. Il difensore deve indicare con precisione il capo censurato, l’errore giuridico attribuito al giudice e la sua incidenza sulla decisione.
Quando siano proponibili più motivi, occorre svilupparli separatamente e aggiornare la sintesi iniziale. Se il ricorso riguarda nullità processuali, giurisdizione, competenza o omesso esame di un fatto decisivo, devono essere adattate le argomentazioni e le conclusioni alla specifica ipotesi prevista dall’art. 360.
Le indicazioni tra parentesi quadre sono campi da completare. Non sostituiscono la verifica dell’ammissibilità dell’impugnazione, della tempestività, della procura speciale e degli oneri di specificità e localizzazione degli atti processuali.
CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE
RICORSO PER CASSAZIONE
Ai sensi degli artt. 360, 365 e 366 c.p.c.
PER
[NOME E COGNOME O DENOMINAZIONE DEL RICORRENTE], codice fiscale [CODICE FISCALE], residente o con sede in [INDIRIZZO], in persona del legale rappresentante [NOME E QUALIFICA, SE PERTINENTE], rappresentato e difeso dall’Avv. [NOME E COGNOME DEL DIFENSORE], codice fiscale [CODICE FISCALE DEL DIFENSORE], iscritto all’albo speciale per il patrocinio davanti alle giurisdizioni superiori, PEC [INDIRIZZO PEC], in forza di procura speciale [INDICARE MODALITÀ DI CONFERIMENTO E COLLEGAMENTO ALL’ATTO].
RICORRENTE
CONTRO
[NOME E COGNOME O DENOMINAZIONE DELLA PARTE INTIMATA], codice fiscale [CODICE FISCALE SE NOTO], con residenza o sede in [INDIRIZZO], difesa nel giudizio precedente dall’Avv. [NOME DEL DIFENSORE SE NOTO].
INTIMATO
PER LA CASSAZIONE
della sentenza n. [NUMERO] della Corte d’appello di [CITTÀ], sezione [SEZIONE], resa nel procedimento R.G. n. [NUMERO]/[ANNO], pubblicata il [DATA], notificata [INDICARE LA DATA DI EVENTUALE NOTIFICAZIONE O CHE NON RISULTA NOTIFICATA].
Oggetto della controversia: [OGGETTO]. Materia: [MATERIA/CODICE MATERIA SE APPLICABILE]. Valore ai fini del contributo unificato: [VALORE O REGIME APPLICABILE].
SINTESI DEL MOTIVO DI RICORSO
Motivo n. 1, art. 360, primo comma, n. 3, c.p.c.: violazione o falsa applicazione di [INDICARE LE NORME DI DIRITTO], con riferimento al capo [INDIVIDUARE IL CAPO DELLA SENTENZA] (sviluppo del motivo: pagina [PAGINA]).
ESPOSIZIONE DEI FATTI ESSENZIALI E DELLO SVOLGIMENTO DEL PROCESSO
1. La controversia ha avuto origine da [DESCRIVERE LE DOMANDE, LE ECCEZIONI E I FATTI RILEVANTI PER IL MOTIVO].
2. Con sentenza n. [NUMERO], pubblicata il [DATA], il [GIUDICE DI PRIMO GRADO] ha [RIASSUMERE LA DECISIONE NEI LIMITI NECESSARI].
3. Nel giudizio di appello [INDICARE LA PARTE] ha dedotto [SINTESI DELLE DOGLEANZE ED ECCEZIONI PERTINENTI]. La Corte d’appello ha deciso [ESITO E CAPI RILEVANTI].
4. In particolare, la sentenza impugnata ha affermato che [RIPORTARE IL PASSAGGIO DECISIVO DELLA MOTIVAZIONE, CON NUMERO DI PAGINA], sul quale verte il motivo seguente.
MOTIVO DI RICORSO
1. Violazione o falsa applicazione di [INDICARE LE NORME DI DIRITTO] ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 3, c.p.c.
Il ricorrente censura il capo [IDENTIFICARE IL CAPO] della sentenza impugnata, nel quale il giudice d’appello ha ritenuto [ILLUSTRARE LA REGOLA DI DIRITTO EFFETTIVAMENTE APPLICATA].
Tale statuizione viola o applica falsamente [INDICARE LE DISPOSIZIONI], poiché [SPIEGARE CON ARGOMENTAZIONE GIURIDICA SPECIFICA LA REGOLA CORRETTA E L’ERRORE ATTRIBUITO ALLA SENTENZA, SENZA INTRODURRE UNA DIVERSA RICOSTRUZIONE DEI FATTI].
L’errore è decisivo perché [PRECISARE COME LA CORRETTA APPLICAZIONE DELLA NORMA INCIDEREBBE SULL’ESITO DELLA DECISIONE].
Ai sensi dell’art. 366, primo comma, n. 6, c.p.c., il motivo si fonda sui seguenti atti, documenti o contratti: [INDICARE PER CIASCUNO DENOMINAZIONE, DATA, CONTENUTO RILEVANTE E COLLOCAZIONE VERIFICABILE NEL FASCICOLO DEL PROCESSO, CON RIFERIMENTI A PAGINE O PARAGRAFI].
CONCLUSIONI
Per questi motivi, [NOME DEL RICORRENTE], come sopra rappresentato e difeso, CHIEDE che la Corte Suprema di Cassazione voglia accogliere il presente ricorso per il motivo esposto, cassare la sentenza impugnata nel capo censurato, con rinvio al giudice competente per il nuovo esame, e provvedere sulle spese del giudizio di legittimità e su quelle ulteriori secondo legge.
ATTI E DOCUMENTI DEPOSITATI
Ai fini dell’art. 369 c.p.c., si depositano [ELENCARE I DOCUMENTI EFFETTIVAMENTE DEPOSITATI, TRA CUI IL PROVVEDIMENTO IMPUGNATO IN COPIA AUTENTICA O DUPLICATO INFORMATICO, LA DOCUMENTAZIONE DELLA SUA EVENTUALE NOTIFICAZIONE, LA PROCURA SPECIALE SE SEPARATA, GLI ATTI E I DOCUMENTI SU CUI SI FONDA IL RICORSO E IL DECRETO DI AMMISSIONE AL PATROCINIO A SPESE DELLO STATO SE PERTINENTE].
[LUOGO], [DATA]
Avv. [NOME E COGNOME DEL DIFENSORE]
Modello ricorso per Cassazione da scaricare
Di seguito è disponibile il collegamento al modello Word associato alla pagina. Il documento costituisce uno schema redazionale e deve essere adattato dal difensore al provvedimento da impugnare e ai motivi concretamente proponibili.
Prima della notificazione e del deposito, il difensore deve verificare l’impugnabilità della decisione, i termini processuali, la procura speciale, la corretta individuazione dei destinatari, il contenuto dei singoli motivi e gli adempimenti documentali previsti dall’art. 369 c.p.c. Il ricorso non può considerarsi completo mediante il solo inserimento dei dati anagrafici. I motivi di impugnazione richiedono una specifica elaborazione giuridica e devono rispettare i requisiti dell’art. 366 c.p.c.
