In questa pagina è disponibile un fac simile di atto di citazione in appello contro una sentenza civile del Giudice di pace. L’impugnazione si propone davanti al Tribunale competente, non alla Corte d’appello, e deve individuare i capi contestati della decisione e le ragioni specifiche della richiesta di riforma.
Il modello riguarda una sentenza pronunciata secondo diritto in una controversia civile ordinaria, nella quale il convenuto del primo grado contesta la condanna al pagamento di una somma. Non è una formula utilizzabile senza modifiche per decisioni soggette a equità necessaria, procedimenti speciali o impugnazioni con più motivi.
Indice
Riferimenti normativi
L’art. 341 c.p.c. stabilisce che l’appello contro le sentenze del Giudice di pace si propone al Tribunale nel cui circondario ha sede il giudice che ha pronunciato il provvedimento. Ai sensi dell’art. 350 c.p.c., davanti al Tribunale l’appello è trattato e deciso dal giudice monocratico. La forma ordinaria dell’impugnazione è l’atto di citazione disciplinato dall’art. 342 c.p.c.
Prima di redigere l’appello occorre verificare se la sentenza sia appellabile e con quali motivi. L’art. 339, terzo comma, c.p.c. limita l’appello delle sentenze del Giudice di pace pronunciate secondo equità necessaria ai casi di violazione delle norme sul procedimento, delle norme costituzionali o dell’ordinamento dell’Unione europea e dei principi regolatori della materia. Sono invece inappellabili le sentenze pronunciate secondo equità concordata ai sensi dell’art. 114 c.p.c.
Alla data del 12 novembre 2026, il limite di valore previsto dall’art. 113, secondo comma, c.p.c. per la decisione secondo equità necessaria resta pari a 1.100 euro, con l’esclusione delle controversie derivanti dai contratti stipulati secondo le modalità dell’art. 1342 c.c. L’aumento a 2.500 euro previsto dal D.Lgs. 116/2017 non è ancora operativo: l’art. 5 del D.L. 12 giugno 2026, n. 100, convertito dalla legge 145/2026, ne ha differito l’entrata in vigore al 31 ottobre 2027. Per controversie più risalenti occorre verificare il regime applicabile al giudizio.
L’art. 342 c.p.c., nel testo modificato dal D.Lgs. 164/2024, richiede che l’atto contenga le indicazioni dell’art. 163 e motivi di impugnazione chiari, sintetici e specifici. Per ogni motivo occorre individuare il capo della sentenza contestato e formulare le pertinenti censure alla ricostruzione dei fatti o le violazioni di legge denunciate, spiegando perché incidono sulla decisione. Una generica affermazione secondo cui la sentenza sarebbe ingiusta o illegittima non soddisfa questi requisiti.
Il termine ordinario per proporre appello è di trenta giorni dalla notificazione della sentenza, ai sensi dell’art. 325 c.p.c.; se la sentenza non è stata notificata, opera in linea generale il termine di sei mesi dalla pubblicazione stabilito dall’art. 327 c.p.c. Devono essere verificate le eventuali eccezioni, sospensioni e disposizioni speciali. La comunicazione di cancelleria della pubblicazione della sentenza non equivale, da sola, alla notificazione idonea a far decorrere il termine breve.
Tra la notificazione della citazione e la prima udienza devono intercorrere almeno novanta giorni liberi quando la notificazione avviene in Italia, oppure centocinquanta giorni liberi quando avviene all’estero, secondo l’art. 342, secondo comma. L’appellante si costituisce nelle forme e nei termini previsti per i procedimenti davanti al Tribunale, di regola entro dieci giorni dalla notificazione secondo gli artt. 347 e 165 c.p.c., e inserisce nel fascicolo la copia della sentenza appellata.
L’appellato deve costituirsi almeno venti giorni prima dell’udienza indicata nell’atto o di quella fissata ai sensi dell’art. 349-bis c.p.c. L’eventuale appello incidentale deve essere proposto nella comparsa di risposta, nel termine previsto dagli artt. 343 e 347 c.p.c. Questi termini speciali dell’appello non vanno confusi con il termine di costituzione previsto dall’art. 163 per il convenuto nel primo grado.
La notificazione dell’impugnazione è regolata specificamente dall’art. 330 c.p.c., come sostituito dal D.Lgs. 164/2024. Il difensore deve verificare l’atto di notificazione della sentenza, il procuratore costituito, il domicilio dichiarato o eletto e l’eventuale indirizzo PEC risultante dai pubblici elenchi o domicilio digitale speciale, secondo la concreta situazione processuale.
L’art. 345 c.p.c. limita le nuove domande, le eccezioni nuove non rilevabili d’ufficio e la produzione di nuovi mezzi di prova o documenti. Questi ultimi sono ammessi, salve le specifiche eccezioni di legge, quando la parte dimostra di non aver potuto proporli o produrli nel primo grado per causa ad essa non imputabile. Le domande o eccezioni rimaste assorbite devono essere valutate anche alla luce dell’art. 346; la statuizione che abbia espressamente respinto una domanda può invece richiedere un’impugnazione incidentale da parte dell’interessato.
Quando ricorrono i presupposti dell’art. 283 c.p.c., l’appellante può chiedere la sospensione dell’efficacia esecutiva o dell’esecuzione della sentenza. L’istanza richiede una motivazione specifica sulla manifesta fondatezza dell’impugnazione o sul pregiudizio grave e irreparabile; non costituisce una clausola necessaria di ogni appello e segue il procedimento dell’art. 351 c.p.c.
Per gli appelli proposti dopo il 28 febbraio 2023 rilevano, in via generale, le modifiche della riforma Cartabia secondo l’art. 35, comma 4, del D.Lgs. 149/2022, mentre il correttivo del 2024 prevede ulteriori regole transitorie. Prima della notificazione e del deposito occorre quindi verificare anche il regime processuale applicabile alla specifica impugnazione.
Esempio di atto di citazione in appello avverso sentenza del Giudice di pace
Il fac simile riguarda l’appello principale del convenuto condannato a pagare una somma con sentenza del Giudice di pace pronunciata secondo diritto. È impostato su un solo motivo relativo a una denunciata violazione di legge e non comprende una domanda di sospensione dell’esecutività o nuove istanze istruttorie.
Per utilizzarlo, il difensore deve indicare gli atti e i fatti effettivi, riportare il capo censurato e sviluppare un’argomentazione giuridica specifica. Per cause decise secondo equità necessaria, ulteriori motivi, domande diverse o richieste di inibitoria occorre una revisione della formula, non una semplice compilazione dei segnaposto.
TRIBUNALE ORDINARIO DI [CITTÀ]
Sezione civile
ATTO DI CITAZIONE IN APPELLO
Artt. 339, 341 e 342 c.p.c.
PER
[NOME E COGNOME DELL’APPELLANTE], codice fiscale [CODICE FISCALE], residente in [INDIRIZZO], già convenuto nel giudizio di primo grado, rappresentato e difeso dall’Avv. [NOME E COGNOME DEL DIFENSORE], codice fiscale [CODICE FISCALE DEL DIFENSORE], PEC [INDIRIZZO PEC DEL DIFENSORE], in forza di procura alle liti [INDICARE GLI ESTREMI E LE MODALITÀ DI CONFERIMENTO],
APPELLANTE
CONTRO
[NOME E COGNOME DELL’APPELLATO], codice fiscale [CODICE FISCALE], residente in [INDIRIZZO], già attore nel giudizio di primo grado, rappresentato e difeso in quel grado dall’Avv. [NOME DEL DIFENSORE DI PRIMO GRADO],
APPELLATO
PER LA RIFORMA
della sentenza n. [NUMERO]/[ANNO] pronunciata dal Giudice di pace di [CITTÀ], nel procedimento R.G. n. [NUMERO]/[ANNO], pubblicata il [DATA DI PUBBLICAZIONE], [INDICARE SE E QUANDO LA SENTENZA È STATA NOTIFICATA], limitatamente al capo con cui [DESCRIVERE LA CONDANNA AL PAGAMENTO IMPUGNATA].
FATTI DI CAUSA E SVOLGIMENTO DEL PRIMO GRADO
1. [NOME DELL’APPELLATO], con atto introduttivo [ESTREMI], ha chiesto al Giudice di pace di [CITTÀ] la condanna di [NOME DELL’APPELLANTE] al pagamento di euro [IMPORTO], deducendo [ESPOSIZIONE DEI FATTI E DEL TITOLO DELLA DOMANDA].
2. L’odierno appellante si è difeso nel primo grado sostenendo [RIPORTARE LE DIFESE E LE ECCEZIONI EFFETTIVAMENTE PROPOSTE E RILEVANTI PER IL MOTIVO DI APPELLO].
3. Con la sentenza impugnata il Giudice di pace ha accolto la domanda di pagamento e ha condannato [NOME DELL’APPELLANTE] a [RIPORTARE IL CONTENUTO DEL CAPO DISPOSITIVO IMPUGNATO], sul presupposto che [SINTETIZZARE LA RAGIONE DECISORIA EFFETTIVA].
MOTIVO DI APPELLO
1. Violazione o falsa applicazione dell’art. [NORMA DI DIRITTO] in relazione al capo [CAPO IMPUGNATO] della sentenza
Il capo impugnato afferma che [RIPORTARE IL PASSAGGIO DECISIVO DELLA SENTENZA, INDICANDO LA PAGINA O IL PARAGRAFO].
La statuizione è censurata perché [ILLUSTRARE LA REGOLA DI DIRITTO CHE SI RITIENE APPLICABILE, L’ERRORE GIURIDICO IMPUTATO AL GIUDICE DI PACE E LE RAGIONI DESUNTE DAGLI ATTI GIÀ ACQUISITI].
La violazione è rilevante ai fini della decisione poiché [SPIEGARE PERCHÉ LA CORRETTA APPLICAZIONE DELLA NORMA COMPORTEREBBE IL RIGETTO DELLA DOMANDA DI PAGAMENTO].
Per tali ragioni si chiede la riforma del capo indicato, nei limiti del motivo dedotto.
CITAZIONE E AVVERTIMENTI
Tutto ciò premesso, [NOME E COGNOME DELL’APPELLANTE], come sopra rappresentato e difeso,
CITA
[NOME E COGNOME DELL’APPELLATO], come sopra identificato, a comparire davanti al Tribunale ordinario di [CITTÀ], Sezione civile, all’udienza del [DATA DELL’UDIENZA], alle ore [ORA], dinanzi al giudice che sarà designato ai sensi dell’art. 168-bis c.p.c., con invito a costituirsi mediante difensore almeno venti giorni prima dell’udienza indicata, o di quella fissata ai sensi dell’art. 349-bis c.p.c., nelle forme previste dall’art. 347 c.p.c., e con avvertimento che la costituzione oltre il termine comporta la decadenza dalla facoltà di proporre appello incidentale nei casi previsti dall’art. 343 c.p.c.; che la difesa tecnica mediante avvocato è obbligatoria, salvi i casi di cui all’art. 86 c.p.c. o previsti da leggi speciali; che la parte, ricorrendone i presupposti di legge, può chiedere l’ammissione al patrocinio a spese dello Stato; e che, in difetto di costituzione, il giudizio proseguirà nelle forme di legge, per ivi sentir accogliere le seguenti
CONCLUSIONI
- Accogliere il presente appello e, per l’effetto, riformare la sentenza n. [NUMERO]/[ANNO] del Giudice di pace di [CITTÀ], limitatamente al capo che ha condannato [NOME DELL’APPELLANTE] al pagamento di euro [IMPORTO] in favore di [NOME DELL’APPELLATO].
- Per l’effetto, rigettare la domanda di pagamento proposta in primo grado da [NOME DELL’APPELLATO] nei confronti di [NOME DELL’APPELLANTE], per le ragioni esposte nel motivo di impugnazione.
- Provvedere sulle spese di entrambi i gradi secondo l’esito del giudizio, oltre accessori di legge, se dovuti.
DOCUMENTI
Si deposita copia della sentenza appellata. Si richiamano gli atti e i documenti già ritualmente prodotti nel giudizio di primo grado e specificamente indicati nel motivo di impugnazione. Eventuali ulteriori produzioni sono soggette ai limiti dell’art. 345 c.p.c.
DICHIARAZIONE DI VALORE
Il valore della controversia oggetto dell’impugnazione, ai fini del contributo unificato, è [INDICARE IL VALORE O IL CRITERIO APPLICABILE, PREVIA VERIFICA].
[LUOGO], [DATA]
Avv. [NOME E COGNOME DEL DIFENSORE]
Modello atto di citazione in appello avverso sentenza del Giudice di pace da scaricare
Il collegamento seguente rinvia al documento Word associato alla pagina, che deve essere allineato al fac simile corretto. Il testo costituisce uno schema redazionale, non un atto pronto alla notificazione.
Prima dell’utilizzo il difensore deve verificare l’appellabilità della sentenza, la competenza del Tribunale, il termine per impugnare, i destinatari della notificazione, il rispetto dei termini liberi di comparizione e la specificità dei motivi. Il deposito telematico e gli adempimenti successivi alla notificazione restano distinti dalla compilazione del file.