Il modello riguarda l’istanza con cui il debitore esecutato chiede al giudice dell’esecuzione di dichiarare l’estinzione per inattività di una procedura di espropriazione mobiliare presso il debitore, ai sensi dell’art. 630 c.p.c. L’esempio presuppone che il processo sia stato sospeso a seguito di opposizione all’esecuzione, che l’opposizione sia stata rigettata con sentenza di primo grado passata in giudicato e che nessun soggetto legittimato abbia tempestivamente riassunto l’esecuzione secondo l’art. 627 c.p.c. Non riguarda la rinuncia agli atti, l’omessa comparizione alle udienze o la chiusura atipica del processo esecutivo.
Indice
Riferimenti normativi
L’art. 630 c.p.c. stabilisce che, oltre ai casi espressamente previsti dalla legge, il processo esecutivo si estingue quando le parti non lo proseguono o non lo riassumono nel termine perentorio stabilito dalla legge o dal giudice. L’estinzione opera di diritto ed è dichiarata, anche d’ufficio, con ordinanza del giudice dell’esecuzione non oltre la prima udienza successiva al suo verificarsi. L’istanza del debitore serve a segnalare al giudice la causa estintiva maturata e a documentarne i presupposti; non produce, con il solo deposito, una cancellazione automatica del pignoramento o una restituzione immediata dei beni.
Quando un’esecuzione è stata sospesa in relazione a un’opposizione, occorre identificare il provvedimento che ha disposto la sospensione e verificare la disciplina concretamente applicabile. Nell’ipotesi di riassunzione regolata dall’art. 627 c.p.c., il processo deve essere riassunto con ricorso entro il termine perentorio fissato dal giudice dell’esecuzione e, comunque, non oltre sei mesi dal passaggio in giudicato della sentenza di primo grado o dalla comunicazione della sentenza d’appello che rigetta l’opposizione. La riassunzione può avere luogo, nei casi consentiti, anche prima del passaggio in giudicato della sentenza di rigetto. Per l’istanza di estinzione vanno quindi individuati esattamente la decorrenza, la scadenza e gli eventuali atti di riassunzione, senza presumere che solo il creditore pignorante possa compierli.
Il termine dell’art. 627 è distinto da quello previsto dall’art. 624-bis c.p.c. per la ripresa dopo una sospensione concordata e dalle conseguenze particolari previste dall’art. 624, terzo comma, nei casi cui tale disciplina si applica. Non basta che nel fascicolo figuri un’opposizione respinta: bisogna controllare il tipo di sospensione, la pronuncia conclusiva del giudizio, l’eventuale impugnazione, i provvedimenti del giudice dell’esecuzione e il fascicolo delle riassunzioni. Nel modello il fatto rilevante è l’assenza di un ricorso di riassunzione tempestivo dopo il rigetto definitivo dell’opposizione.
Il limite della prima udienza successiva, previsto dall’art. 630, secondo comma, è rilevante anche quando la causa estintiva sia stata già maturata da tempo. L’istante deve indicare se dopo la scadenza del termine sia stata tenuta un’udienza e se l’estinzione sia stata tempestivamente rilevata o eccepita. Un modello che ometta del tutto questa verifica può indurre a presentare un’istanza quando il rilievo dell’estinzione non è più consentito. Il deposito dell’istanza va effettuato nel fascicolo della procedura pendente, con i documenti relativi alla sospensione, alla decisione sull’opposizione e alle risultanze dei registri di cancelleria.
La mancata riassunzione va distinta dalle cause di inefficacia del pignoramento connesse agli adempimenti iniziali. L’art. 497 c.p.c. prevede, per le procedure cui si applica il testo vigente, la perdita di efficacia del pignoramento dopo quarantacinque giorni senza richiesta di vendita o assegnazione. Nell’espropriazione immobiliare l’art. 567 c.p.c. regola inoltre il deposito della documentazione catastale e ipotecaria entro il termine richiamato dall’art. 497, le possibili proroghe e l’integrazione dei documenti. L’omissione comporta l’inefficacia del pignoramento dell’immobile interessato e l’estinzione del processo solo se non vi sono altri beni pignorati. Tali ipotesi non costituiscono il fondamento del fac simile sottostante.
Con l’ordinanza che pronuncia l’estinzione il giudice adotta i provvedimenti di cui all’art. 632 c.p.c. Se l’estinzione interviene prima dell’aggiudicazione o dell’assegnazione, gli atti esecutivi compiuti diventano inefficaci. La cancellazione della trascrizione del pignoramento è rilevante quando esista una trascrizione da cancellare, come nelle procedure che riguardano beni registrati; non va presupposta in ogni esecuzione mobiliare presso il debitore. La liberazione e la restituzione dei beni eventualmente custoditi richiedono i conseguenti adempimenti. Il giudice provvede alle spese, se richiesto, e ai compensi previsti dalla legge; l’eventuale custode rende il conto al debitore.
Contro l’ordinanza che dichiara l’estinzione o respinge la relativa eccezione, l’art. 630, terzo comma, prevede un reclamo nel termine perentorio di venti giorni dall’udienza o dalla comunicazione dell’ordinanza, secondo le forme dell’art. 178, commi terzo, quarto e quinto, c.p.c., non delle disposizioni di attuazione. Il collegio decide in camera di consiglio con sentenza e, secondo la sentenza n. 45/2023 della Corte costituzionale, non può comprendere il giudice dell’esecuzione che ha emanato l’ordinanza reclamata. Le contestazioni riguardanti provvedimenti di chiusura atipica o altri atti esecutivi richiedono la verifica del diverso rimedio appropriato, anche ai sensi dell’art. 617 c.p.c.
Esempio di istanza di estinzione del processo esecutivo
Lo schema riguarda un debitore che chiede l’estinzione di un’esecuzione mobiliare presso di lui, sospesa in seguito a opposizione ex art. 615 c.p.c. e non riassunta entro il termine dell’art. 627 dopo il passaggio in giudicato della sentenza di primo grado che ha respinto l’opposizione. Si presume, nella sola fattispecie esemplificata, che non si sia ancora tenuta la prima udienza successiva alla maturazione dell’estinzione e che non sia intervenuta aggiudicazione o assegnazione. Questi dati vanno verificati nel fascicolo; se non corrispondono al procedimento concreto il modello deve essere adattato da un difensore. Non basta sostituire i dati anagrafici, perché occorrono prove della scadenza del termine e dell’assenza di riassunzione.
TRIBUNALE ORDINARIO DI [CITTÀ]
UFFICIO ESECUZIONI MOBILIARI
Procedura esecutiva mobiliare presso il debitore R.G.E. n. [NUMERO R.G.E./ANNO]
ISTANZA DI DICHIARAZIONE DI ESTINZIONE PER INATTIVITÀ EX ARTT. 627 E 630 C.P.C.
Per [NOME E COGNOME DEL DEBITORE ESECUTATO], nato/a a [LUOGO DI NASCITA] il [DATA DI NASCITA], codice fiscale [CODICE FISCALE DEL DEBITORE], residente in [INDIRIZZO COMPLETO], rappresentato/a e difeso/a dall’Avv. [NOME E COGNOME DEL DIFENSORE], codice fiscale [CODICE FISCALE DEL DIFENSORE], PEC [INDIRIZZO PEC DEL DIFENSORE], del Foro di [FORO], in forza di procura alle liti [INDICARE ESTREMI E COLLOCAZIONE DELLA PROCURA APPLICABILE AL PRESENTE PROCEDIMENTO].
Debitore esecutato, istante
Nella procedura promossa da [NOME E COGNOME O DENOMINAZIONE DEL CREDITORE PROCEDENTE], codice fiscale [CODICE FISCALE DEL CREDITORE], con residenza o sede in [INDIRIZZO COMPLETO], rappresentato/a dall’Avv. [NOME DEL DIFENSORE SE RISULTANTE DAL FASCICOLO].
Altri creditori intervenuti: [INDICARE I CREDITORI INTERVENUTI RISULTANTI DAL FASCICOLO, O LA LORO ASSENZA].
PREMESSO CHE
- Il creditore procedente ha instaurato la procedura R.G.E. n. [NUMERO R.G.E./ANNO], in forza di [TITOLO ESECUTIVO ED ESTREMI], con pignoramento mobiliare eseguito il [DATA DEL PIGNORAMENTO], come risulta dal verbale dell’ufficiale giudiziario [ESTREMI DEL VERBALE]. I beni pignorati sono [DESCRIVERE SINTETICAMENTE I BENI SECONDO IL VERBALE].
- Il debitore ha proposto opposizione all’esecuzione ai sensi dell’art. 615 c.p.c., nell’ambito del procedimento [NUMERO E UFFICIO DEL GIUDIZIO DI OPPOSIZIONE], per i motivi risultanti dagli atti del giudizio.
- Con ordinanza del [DATA DELL’ORDINANZA DI SOSPENSIONE], il giudice dell’esecuzione ha disposto la sospensione del procedimento esecutivo ai sensi dell’art. 624 c.p.c. [INDICARE IL CONTENUTO RILEVANTE E L’EVENTUALE TERMINE DI RIASSUNZIONE FISSATO DAL GIUDICE].
- Il giudizio di opposizione è stato definito con sentenza del [UFFICIO GIUDIZIARIO] n. [NUMERO DELLA SENTENZA], pubblicata il [DATA DI PUBBLICAZIONE], che ha rigettato l’opposizione. La sentenza di primo grado è passata in giudicato il [DATA DEL GIUDICATO], come documentato da [ATTESTAZIONE O ALTRO DOCUMENTO IDONEO].
- Ai sensi dell’art. 627 c.p.c. e del provvedimento del giudice dell’esecuzione, il termine perentorio di riassunzione scadeva il [DATA DELLA SCADENZA]. La decorrenza e il computo di tale termine sono i seguenti: [INDICARE IL TERMINE FISSATO, IL LIMITE LEGALE DI SEI MESI, IL GIORNO INIZIALE, LE EVENTUALI CIRCOSTANZE RILEVANTI E IL CALCOLO DELLA SCADENZA].
- Alla data del [DATA DELLA CONSULTAZIONE DEL FASCICOLO], non risulta depositato entro tale scadenza alcun ricorso idoneo a riassumere il processo esecutivo da parte dei soggetti legittimati, come emerge da [INDICARE LE RISULTANZE DI CANCELLERIA O DEL FASCICOLO TELEMATICO E GLI ATTI CONSULTATI].
- La prima udienza successiva alla maturazione della causa estintiva è fissata per il [DATA DELL’UDIENZA] e, alla data della presente istanza, non risulta ancora tenuta, come emerge da [INDICARE IL RISCONTRO NEL FASCICOLO]. Non è intervenuta aggiudicazione o assegnazione dei beni, secondo [INDICARE LA DOCUMENTAZIONE PROCESSUALE DI RISCONTRO].
IN DIRITTO
L’art. 627 c.p.c. richiede, per la ripresa del processo esecutivo sospeso nella fattispecie sopra descritta, un ricorso depositato entro il termine perentorio applicabile. L’inutile decorso di tale termine, in mancanza di una riassunzione tempestiva, integra la causa di estinzione per inattività disciplinata dall’art. 630, primo comma, c.p.c. Nel caso concreto, [SVILUPPARE IL CONFRONTO TRA IL TERMINE EFFETTIVAMENTE APPLICABILE, GLI ATTI DEL FASCICOLO E L’ASSENZA DI UNA RIASSUNZIONE TEMPESTIVA].
La presente istanza è proposta prima della prima udienza successiva alla maturazione della causa estintiva, ai fini del rilievo tempestivo dell’estinzione secondo l’art. 630, secondo comma, c.p.c. [INDICARE GLI ULTERIORI FATTI PROCESSUALI ESSENZIALI CHE CONFERMANO LA TEMPESTIVITÀ].
PERTANTO, IL DEBITORE ESECUTATO
CHIEDE
che il Giudice dell’esecuzione del Tribunale di [CITTÀ], nella procedura R.G.E. n. [NUMERO R.G.E./ANNO], voglia:
- accertare il mancato deposito di un ricorso di riassunzione tempestivo nei termini dell’art. 627 c.p.c., in relazione alla sospensione disposta con ordinanza del [DATA DELL’ORDINANZA DI SOSPENSIONE] e al rigetto definitivo dell’opposizione;
- dichiarare, ai sensi dell’art. 630 c.p.c., l’estinzione per inattività del processo esecutivo mobiliare R.G.E. n. [NUMERO R.G.E./ANNO];
- adottare i provvedimenti conseguenti ai sensi dell’art. 632 c.p.c. in ordine all’inefficacia degli atti esecutivi, alla liberazione e alla restituzione dei beni pignorati eventualmente custoditi, previa verifica delle condizioni e delle formalità necessarie, nonché alle spese e ai compensi secondo legge;
- disporre le comunicazioni e gli ulteriori adempimenti di competenza dell’ufficio.
DOCUMENTI RICHIAMATI E PRODOTTI
- Verbale di pignoramento mobiliare del [DATA] e atti della procedura R.G.E. n. [NUMERO R.G.E./ANNO].
- Ordinanza di sospensione dell’esecuzione del [DATA].
- Sentenza n. [NUMERO] di rigetto dell’opposizione, con documentazione del passaggio in giudicato.
- Atti che individuano il termine applicabile alla riassunzione, comprese le disposizioni del giudice dell’esecuzione.
- [RISULTANZE E DOCUMENTI DEL FASCICOLO RELATIVI ALL’ASSENZA DI RIASSUNZIONE E ALLA PRIMA UDIENZA SUCCESSIVA ALLA SCADENZA].
- [EVENTUALI ATTI RELATIVI ALLA CUSTODIA DEI BENI E ALL’ASSENZA DI AGGIUDICAZIONE O ASSEGNAZIONE].
[LUOGO], [DATA]
Avv. [NOME E COGNOME DEL DIFENSORE]
[FIRMA DEL DIFENSORE]
Modello istanza di estinzione del processo esecutivo da scaricare
Di seguito è disponibile il fac simile Word riferito all’estinzione per mancata riassunzione di una procedura esecutiva mobiliare sospesa. Il testo deve essere adattato dal difensore ai provvedimenti effettivi, alla documentazione del giudicato, al computo del termine e allo stato del fascicolo. Il deposito dell’istanza non sostituisce l’ordinanza del giudice dell’esecuzione e non determina da solo la restituzione dei beni.